2000 - 2003

- Analoge Scheiben (Analogic Discs), painting: Trampolines acting as „ground“ are visible and constructive elements of the whole. Varying ground, form, material and colour - mainly layered.



2000 – 2003

-“Analoge Scheiben“ Malerei: Trampoline als Bildträger sind sichtbarer und konstruktiver Bestandteil der Gesamtwirkung. Bildträger, Farbform, Farbmaterial und Farbwirkung sind unterschieden und liegen meist übereinander geschichtet.



2000 - 2003

- „Analoge Scheiben“ (Discos analógicos) Pintura: las camas elásticas se usan como soporte de cuadros y constituyen un componente esencial del efecto estético general. El soporte del cuadro, las formas, el material de la pintura y el color son diferentes y se encuentran, en su mayor parte, apilados unos encima de los otros.